Tired Of Being Alone / Müde vom allein sein

Tarja Turunen – Tired Of Being Alone (Englische Version)

Once you dreamed of me, twice
You wish that I pull you out
You chose your life
And put me down
Still you don’t understand

Tired of being alone..

What you have dreamed
Is not what I am, so far
Let me feel the one

Please understand me how I am
But I don’t want to walk alone
I need your hands to warm my soul

Tired of being alone (2×)

I will do my best
To become your love
I’ll try to feel the emptyness
In our hearts of so tired of being alone

Tired of being alone
I want to feel
I need to fall in love with you

Tired of being alone..

________________________________________

Tarja Turunen – Tired Of Being Alone (deutsche Übersetzung)

Einmal träumtest du von mir.
Zweimal, du wünscht das ich die herausziehe
Du wählst dein Leben
Und ziehst mich herunter
Noch versteht du nicht

Müde vom allein sein

Was du geträumt hast
Ist nicht das was ich bin.
So schnell, lass mich den einen fühlen

Bitte versteh mich wie ich bin
Aber ich will nicht alleine gehen
I brauche deine Hände um meine Seele zu wärmen

Müde vom allein sein
Müde vom allein sein

Ich werde mein bestes tun
Um deine Liebe zu werden
Ich werde versuchen die Leere zu spüren
In unseren Herzen die so müde von dem allein sein sind

Müde vom allein sein
I will spüren
Ich brauche es, mit dir in Liebe zufallen

Müde vom allein sein